|
DARWIN
ORGANITZACIÓ INTERNACIONAL PER A LA
PRESERVACIÓ DE TITÍS
I TAMARINS


Property of all copyright
images are by Darwin.
No download or use any images of this website without
permission

Darwin. Organització Internacional per a la
Preservació de Titís i Tamarins és una associació sense afany de
lucre amb seu a Barcelona, registrada a la Direcció General de Dret i
Entitats Jurídiques de la Generalitat de Catalunya el 2003 i constituida com pas previ a la Fundació
Darwin, amb la qual comparteix objectius: la
preservació, conservació, defensa i protecció dels "Titís i Tamarins"
(mones de la família Callitrichidae) originaris de l'Amèrica Central i
d'Amèrica del Sud.
Darwin col.labora amb CITES, SEPRONA i altres
administracions estatals i autonòmiques cercant ubicació a titís i
tamarins confiscats, cedits o abandonats o, sempre que es possible,
adoptan-los directament al seu "Centre d'Adopció Recuperació y
Conservació de Titís i Tamarins".
DARWIN es en una plataforma
internacional de divulgació i coneixement d'aquests animals per
conscienciar sobre els perills de la seva extinció. També un vincle
de comunicació i intercanvi d'informació, propostes, idees i inquietuds
entre totes aquelles persones, institucions, centres de rescat o altres
organismes que treballen o que estan interessats en la preservació i
conservació d'aquests petits primats.
DARWIN sobrepassa la barrera de l'espècie,
dóna suport i comparteix els principis del Projecte Gran Simi i
reivindica també pels simis més petits del món el dret a la vida, a la
llibertat i a no ser torturats, com símbol del respecte i dels drets
bàsics que es mereixen tots els primats i altres animals.
DARWIN refusa la utilització dels Titís i
Tamarins en benefici dels humans i en investigacions que els causin
algun tipus d'agressió o patiments físics i psicològics.
És per tot això que DARWIN
contempla:
1- Tutelar/ajudar a Titís i Tamarins
acollits en centres i nuclis zoològics d'adopció, recuperació i
conservació, sense afany de lucre i amb finalitats clarament
proteccionistes i conservacionistes, tot donant prioritat als que estan
ubicats a Catalunya i a la resta de l'estat espanyol.
2- Procurar que els Titís i Tamarins que es
mantenen en captivitat tinguin una vida digna fins al final de la seva
longevitat natural i en les millors condicions possibles, tant pel que
fa a les instal·lacions com al manteniment i atencions.
3- Contribuir al seu més gran coneixement i
dur a terme activitats de divulgació i conscienciació per fomentar el
respecte i preservació d'aquestes espècies de primats i la del seu
hàbitat.
4- Fomentar programes que tinguin com
finalitat la preservació i la reintroducció dels Callitrichidae a la
natura i donar suport a aquells desenvolupats pels centres de
recuperació i rescat situats als països d'origen.
5-Col·laborar amb les administracions que
tinguin competència en la gestió d'aquests animals i el seu hàbitat.
Promoure l'interès per a la conservació dels altres primats i de la
fauna en general de tot el món.
6- Esperonar iniciatives que contribueixin a
què els Titís i Tamarins no siguin utilitzats per a l'experimentació,
ni sotmesos al tràfic il·legal, ni apartats de la natura per la
comercialització ni per altres objectius contraris al seu benestar i
preservació.


Darwin. Organización Internacional para la Preservación de Titís y
Tamarinos es una asociación sin afán de lucro con sede en
Barcelona, registrada en la Dirección General de Derecho y Entidades
Jurídicas de la Generalitat de Catalunya en el 2003 y constituida
como paso previo a la Fundación Darwin con la cual comparte objetivos: la
preservación, conservación, defensa y protección de los Titís y
Tamarinos (monos de la familia Callitrichidae) originarios del Centro y
Sud-América.
Darwin
colabora con CITES, SEPRONA y otras administraciones estatales y
autonómicas buscando ubicación a titís y tamarinos confiscados, cedidos
o abandonados o, siempre que es posible, adoptándolos directamente en
su "Centro de Adopción, Recuperación y Conservación de Titís y
Tamarinos".
Darwin
es en una plataforma internacional de divulgación y conocimiento de
estos animales para concienciar sobre el peligro de su extinción.
También en un vínculo de comunicación e intercambio de información,
propuestas, ideas e inquietudes entre todas aquellas personas,
instituciones, centros de rescate u otros organismos que trabajan o que
están interesados en la preservación y conservación de estos pequeños
primates.
Darwin
sobrepasa la barrera de la especie, apoya y comparte los principios del
"Proyecto Gran Simio" y reivindica también para los simios mas pequeños
del mundo el derecho a la vida, a la libertad y a no ser torturados,
como símbolo del respeto y de los derechos básicos que se merecen todos
los primates y demás animales.
Darwin
rechaza la utilización de los Titís y Tamarinos en beneficio de los
humanos y en investigaciones que les conlleven agresiones o sufrimientos
físicos o psicológicos.
Es por
esto que Darwin contempla:
1-
Tutelar/ayudar a Titís y Tamarinos acogidos en centros de adopción,
recuperación y conservación, sin afán de lucro y con finalidades
claramente proteccionistas y conservacionistas, dando prioridad a los
ubicados en España , principalmente en Cataluña.
2-
Velar para que los Titís y Tamarinos que se mantienen en cautividad
tengan una vida digna hasta el fin de su longevidad natural y en las
mejores condiciones posibles, tanto de instalaciones como de
mantenimiento y atenciones.
3-
Contribuir a su mayor conocimiento y llevar a cabo actividades de
divulgación y concienciación para fomentar el respeto y la preservación
estas especies de primates y la de su hábitat.
4-Incentivar programas que tengan como finalidad la preservación y la
reintroducción de los Callitrichidae en la naturaleza y apoyar aquellos
desarrollados por los centros de recuperación y rescate ubicados en los
países de origen.
5-
Colaborar con las administraciones que tengan competencia en la gestión
de estos animales y su hábitat. Promover el interés para la conservación
de los demás primates y de la fauna en general de todo mundo.
6-
Fomentar iniciativas que contribuyan a que los Titís y Tamarinos no sean
utilizados para la experimentación, ni sometidos al tráfico ilegal, ni
apartados de la naturaleza para su comercialización ni para otras
finalidades contrarias a su bienestar y conservación.


Darwin. International
Organization for the Preservation of Marmosets and Tamarins
is a non profit organization located in Barcelona, Spain (Registered
with the Generalitat de Catalunya), that was formed prior to
the Foundation of the same name and with the same objectives
which are: the preservation, conservation, defence and
protection of the "Marmosets and Tamarins" (monkeys of the
family Callitrichidae) that originate in Central and South
America.
Dawin was established as
an international platform to promote awareness and knowledge
of the danger of extinction faced by these animals. It also
acts as a clearing house for the exchange of information,
proposals, ideas and concerns among those individuals,
institutions, rescue centres or other entities that work or
that are interested in the preservation and conservation of
these small primates.
Darwin's mission goes
beyond the boundaries of the species. It supports and shares
the principles of "The Great Ape Project" and also
reinforces the right to life of the smallest monkeys, in the
world, as well as their rights to freedom and protection
from torture as a symbol of respect of the basic rights that
all primates and other animals deserve.
Darwin rejects the use
of Marmosets and Tamarins for the benefit of humans and for
investigation purposes that could lead to aggression or
suffering either physical or psychological.
For these reasons,
Darwin contemplates:
1- To Protect/ assist
Marmosets and Tamarinds that are sheltered in adoption and
rehabilitation centres that are non profit, and whose goals
are protection and conservation. Priority is given to
centres located in Spain and especially Catalonia.
2- To be vigilant that
Marmosets and Tamarinds that are kept in captivity have
suitable lives until the end of their natural life span and
that they live in the best possible conditions including
appropriate housing, maintenance and care.
3- To contribute to
better knowledge of these primates and to carry out
activities that will bring awareness and reinforce respect
and preservation of these species and their habitat.
4- To encourage programs
to preserve and reintroduce Callitrichidae and to support
programs developed by rescue and rehabilitation centres
located in their native countries.
5- To collaborate with
official entities and organizations that manage these
animals and their habitat.
6- To promote interest
in the conservation of other primates and general fauna
around the world.
7- To stimulate
initiatives that contribute to the objective that Marmosets
and Tamarinds will not be used for experimentation, nor
subjected to illegal trafficking, nor separated from nature
for commercial uses or other reasons contrary to their
wellbeing and their conservation.


DARWIN. Organisation
Internationale pour la préservation des
Ouistitis et des Tamarins est
une association à but non-lucratif, avec siège à
Barcelone (Enregistré à la Generalitat de
Catalogne), et qui se présente comme étape
antérieure de la Fondation du même nom et aux
objectifs identiques, qui sont: la préservation,
conservation, défense et protection des
ouistitis et tamarins (primates de la famille
des Callitrichidae) originaires d'Amérique
Centrale et du Sud.
Darwin consiste en une plateforme internationale
de divulgation et de connaissance de ces animaux
afin de sensibiliser les consciences sur le
danger de leur extinction. C'est aussi un lien
de communication et d'échange d'information,
propositions, idées et inquiétudes entre toutes
ces personnes institutions, centres d'accueil ou
autres organismes qui travaillent ou qui
s'intéressent à la préservation et conservation
de ces petits primates.
Darwin dépasse la barrière de l'espèce, appuie
et partage les principes du Projet Grand Singe
et revendique aussi pour les singes les plus
petits du monde le droit à la vie, à la liberté
et à ne pas être torturés, comme symbole du
respect et des droits élémentaires que méritent
tous les primates et autres animaux.
Darwin rejette l'utilisation des ouistitis et
tamarins pour le seul bénéfice humain et les
expérimentations qui entraînent agressions ou
souffrances physiques ou psychologiques.
C'est pour toutes ces raisons que Darwin entend:
1- Parrainer/Aider les ouistitis et tamarins
accueillis en centres d'adoption, de
récupération et de conservation, à buts non-lucratifs
et à finalités clairement protectionnistes et
conservatrices, avec comme priorité ceux situés
en Catalogne et dans le reste de l'Etat espagnol.
2-
Veiller à ce que les ouistitis et tamarins
maintenus en captivité aient une vie digne
jusqu'à la fin de leur longévité naturelle et
dans les meilleures conditions possibles, autant
au niveau des installations que de la
maintenance et des soins et de l'attention
prodigués.
3-
Contribuer à une meilleure connaissance de ces
primates et mettre à effet des activités de
divulgation et de conscienciation afin
d'encourager le respect et la préservation de
ces espèces de primates et de leur habitat.
4-
Encourager des programmes qui aient comme
finalité la préservation et la réintroduction
des Callitrichidae dans la nature et supporter
les programmes déjà développés par les centres
de récupération et d'accueil situés dans les
pays d'origine.
5-
Collaborer avec les administrations qui
possèdent des compétences dans la gestion de ces
animaux et de leur habitat. Promouvoir l'intérêt
pour la conservation des autres primates et de
la faune en général du monde entier.
6-
Encourager les initiatives qui contribuent à ce
que les ouistitis et tamarins ne soient pas
utilisés pour l'expérimentation, ni soumis au
trafic illégal, ni arrachés à la nature pour
leur commercialisation ni pour d'autres
finalités contraires à leur bien-être et
conservation.
Darwin
ist eine ehrenamtliche Vereinigung mit Sitz
in Barcelona (Registriert unter der
Generalitat de Catalunya"), die einen ersten
Schritt zur gleichnamigen Stiftung mit den
gleichen Zielen darstellt. Ziele von Darwin
sind der Schutz und die Erhaltung der "Tities
und Tamarinos" (Affen der Familie der
Callitrichidae) aus Zentral- und Südamerika.
Darwin
besteht aus einer Internationalen Bewegung
zur Bekanntmachung dieser Tierart und der
Gefahr ihres Aussterbens. Gleichzeitig gibt
es eine Verbindung zum Austausch von
Information, Ideen und Anregungen zwischen
all den Personen, Einrichtungen,
Hilfszentren und anderen Organismen die am
Schutz und der Erhaltung dieser Tierart
aktiv mitarbeiten oder interessiert sind.
Darwin
ist nicht rassenspezifisch, teilt die Ideen
des "Projektes Grosser Affe" und fordert das
Recht auf Leben und Freiheit ohne Qualen
auch für kleinere Affen. Dies als Symbol des
Respekts und der Grundrechte die alle
Primaten und andere Tiere verdienen.
Darwin
spricht sich gegen Tierversuche und
Forschungen auch zu humanen Zwecken an Titis
und Tamarinos aus.
Deshalb
setzt sich Darwin zum Ziel:
1-
Patenschaften zu übernehmen und Hilfe
anzubieten für alle ehrenamtlichen Zentren
und zoologischen Einrichtungen die Tities
und Tamarinos zum Schutz und zur Erhaltung
ihrer Art adoptieren, pflegen und
schützen.Priorität gilt den katalanischen
und nationalen Einrichtungen.
2- Sorge
zu tragen, damit den Tities und Tamarinos in
Gefangenschaft eine artgerechte Haltung, in
Umgebung und Pflege, bis zu ihrem
natürlichen Lebensende zugesagt werden kann.
3- Die
Verbreitung und Bekanntmachung dieser
Affenart und ihres Lebensraums um auf diese
Weise das Bestreben nach Respekt und Schutz
zu fördern.
4-
Finanzielle Unterstützung anzubieten für
Hilfszentren die sich zur Aufgabe gesetzt
haben Callitrichidaes zu schützen und ihre
Art in freier Natur zu erhalten und zu
verbreiten. Hilfe soll auch anderen
Einrichtungen in den Ursprungsländern der
Tiere zukommen.
5-
Mitzuwirkung bei öffentlichen Einrichtungen
die Einfluss haben auf die Haltung dieser
Tiere und ihren Lebensraum
6- Das
Interesse weltweit zu fördern an der
Erhaltung aller Primates und der Tierwelt im
allgemeinen.
Initiativen zu unterstützen die sich gegen
Tierversuche, den illegalen Handel und die
Haltung fernab des natürlichen Lebensraums
der Tities und Tamarinos aussprechen.

|